You can draw a fine, thin line with Clover's Chaco liners. The cartridge has a metal notched wheel which dispenses a tiny amount of chalk as it is drawn over the fabric. Easy to use with a leak-proof screw cap for powder refilling.
Made by Clover
Chaco Chalk Liner